Forum Dyskusyjne :: pańska godność?



FAQ  Wyszukiwarka  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album


Forum Dyskusyjne Strona Główna » Ogólne » Offtopic » pańska godność?

pańska godność?
Autor Wiadomość

<3shala 
najśliczniejsza


Wiek: 18
Dołączyła: 08 Sie 2006
Posty: 2452
Skąd: Psycholandia

Wysłany: 2008-05-03, 19:44   pańska godność?

Wszystkie (a przynajmniej większość) zagranicznych nazwisk sławnych ludzi brzmi w naszych uszach poważnie i wytwornie. A jakby je tak przetłumaczyć na nasze? Oto przykład:

Nicolas Cage - Mikołaj Klatka

dajecie swoje propozycje :rotfl: :rotfl:
_________________
Nikt nie będzie wiedział, kim jestem,
tylko suknia mnie zdradzi szelestem,
więc założę na szyję kapelusz,
po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
 
 

#Prymas 
najśliczniejszy
kwietysta


Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 3240
Skąd: piach

Wysłany: 2008-05-03, 19:57   

Morgan Freeman - Morgan Darmowy Człowiek.
 
 

Kasieczek 
szybko mówiąca


Wiek: 19
Dołączyła: 27 Gru 2006
Posty: 866
Skąd: wrocław

Wysłany: 2008-05-03, 20:02   

Tom Cruise - Tomek Rejs-Wycieczkowy
N. Kidman - N. Człowiek-dziecko lub Człowiek-koźle
Keira Knightley - Keira Rycerzyk? :rotfl:
_________________
Taniec jest jak powietrze.. Zacznijmy oddychać ;-)
 
 

#Códak 
Ë! Suomi Haloo!


Wiek: 19
Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 1377
Skąd: Serbia

Wysłany: 2008-05-03, 20:09   
   Skype: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság

Jack Lemon - Jacek Cytryna xD
Albo taki piłkarz z Filipin Phil Youngusband - Filip Młody Mąż xD
_________________
MĄDREMU WYSTARCZY JEDNO SŁOWO - GŁUPIEMU NAWET REFERATU MAŁO
Koreańczyków jest dwóch ale nie są braćmi mimo że obaj jedzą gruszki
Nie zawsze trzeba wsłuchiwać się w głos europejskich stolic, tańczyć pod muzykę z Berlina - Vytautas Landsbergis

[Sähköinen sensuuri 19-06-2008]
 
 
 

<3shala 
najśliczniejsza


Wiek: 18
Dołączyła: 08 Sie 2006
Posty: 2452
Skąd: Psycholandia

Wysłany: 2008-05-03, 20:11   

Kate Moss - Kasia Mech

xD
_________________
Nikt nie będzie wiedział, kim jestem,
tylko suknia mnie zdradzi szelestem,
więc założę na szyję kapelusz,
po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
 
 

*faris 

Dołączyła: 26 Lis 2006
Posty: 2149
Skąd: sercem z L.

Wysłany: 2008-05-03, 20:11   

George Bush - Grzegorz Krzak ?
_________________
Muminki Cię śledzą...
zabiją...
i zjedzą!
Mumiiiiinki!
 
 

*Lenka 
yeah


Wiek: 17
Dołączyła: 15 Lut 2007
Posty: 1927
Skąd: Siedlce

Wysłany: 2008-05-04, 12:50   

Thomas Morgenstern - Tomek Ranna Gwiazda
Schweintiger (niemiecki piłkarz) - świnia Tygrys xD
_________________
... ŻYJ SZYBKO ...
... KOCHAJ MOCNO ...
... UMIERAJ MŁODO ...
 
 
 

#Mordred 
logiczny diabeł


Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 2815
Skąd: ósme piętro

Wysłany: 2008-05-04, 18:05   

faris napisał/a:
George Bush - Grzegorz Krzak ?


George = Jerzy.

Luke Skywalker - Łukasz Niebochodziarz

Zagadka dla shali - Kate Cancer?
_________________
"tu gdzie mnie nie ma świat umiera
i o litość blaga każde drzewo kamień książka rym"
 
 

<3shala 
najśliczniejsza


Wiek: 18
Dołączyła: 08 Sie 2006
Posty: 2452
Skąd: Psycholandia

Wysłany: 2008-05-04, 18:12   

Mordred napisał/a:
Kate Cancer

.. :rotfl:
_________________
Nikt nie będzie wiedział, kim jestem,
tylko suknia mnie zdradzi szelestem,
więc założę na szyję kapelusz,
po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
 
 

#Prymas 
najśliczniejszy
kwietysta


Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 3240
Skąd: piach

Wysłany: 2008-05-04, 18:35   

Mordred:

Ad- (reklama) -rian[t] (wesoła).
 
 

*faris 

Dołączyła: 26 Lis 2006
Posty: 2149
Skąd: sercem z L.

Wysłany: 2008-05-04, 18:37   

Mordred napisał/a:
George = Jerzy.

tego właśnie nie byłam pewna :rotfl:
chociaż spotkałam się w różnych książkach, z różnymi tłumaczeniami.
_________________
Muminki Cię śledzą...
zabiją...
i zjedzą!
Mumiiiiinki!
 
 

*Apple 

Dołączyła: 25 Sie 2006
Posty: 1405
Skąd: z drzewa

Wysłany: 2008-05-04, 19:16   

Martin Schmitt - Marcin Kowal
 
 

#Códak 
Ë! Suomi Haloo!


Wiek: 19
Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 1377
Skąd: Serbia

Wysłany: 2008-05-04, 19:35   
   Skype: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság

Lenka napisał/a:
Schweintiger (niemiecki piłkarz)

SCHWEINSTEIGER!!!
_________________
MĄDREMU WYSTARCZY JEDNO SŁOWO - GŁUPIEMU NAWET REFERATU MAŁO
Koreańczyków jest dwóch ale nie są braćmi mimo że obaj jedzą gruszki
Nie zawsze trzeba wsłuchiwać się w głos europejskich stolic, tańczyć pod muzykę z Berlina - Vytautas Landsbergis

[Sähköinen sensuuri 19-06-2008]
 
 
 

*Apple 

Dołączyła: 25 Sie 2006
Posty: 1405
Skąd: z drzewa

Wysłany: 2008-05-04, 19:38   

Códak napisał/a:
Lenka napisał/a:
Schweintiger (niemiecki piłkarz)


SCHWEINSTEIGER!!!


:rotfl: czyli Świński Sztygar, podobnie xD
 
 

Jir 

Dołączył: 08 Maj 2008
Posty: 0
Skąd: te pytania...?

Wysłany: 2008-05-10, 23:15   

Prymas napisał/a:
Morgan Freeman - Morgan Darmowy Człowiek.


Raczej Wolny, nie Darmowy :p.
 
 

#Códak 
Ë! Suomi Haloo!


Wiek: 19
Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 1377
Skąd: Serbia

Wysłany: 2008-05-16, 11:10   
   Skype: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság

Słynny Amerykański bokser Evander Holyfield - Evander Święte Pole xD
_________________
MĄDREMU WYSTARCZY JEDNO SŁOWO - GŁUPIEMU NAWET REFERATU MAŁO
Koreańczyków jest dwóch ale nie są braćmi mimo że obaj jedzą gruszki
Nie zawsze trzeba wsłuchiwać się w głos europejskich stolic, tańczyć pod muzykę z Berlina - Vytautas Landsbergis

[Sähköinen sensuuri 19-06-2008]
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
forum młodzieżowepozycjonowanieprojekty domów • Twoja FOTKA w internecie • Projekty domów • Znajdziesz tu śmieszne Opisy GGForum

Firma "Krynski NET" Michał Kryński - właściciel serwisu Znajomi.biz nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytuu odpowiedzialność karna lub cywilna.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group designed by szpak
Mapa forum | Mapa forum XML