Forum Dyskusyjne :: spraawdzcie mi z angola good napisałam !!



FAQ  Wyszukiwarka  Użytkownicy  Grupy  Rejestracja  Zaloguj  Album

Forum Dyskusyjne Strona Główna » Ogólne » Edukacja » spraawdzcie mi z angola good napisałam !!

spraawdzcie mi z angola good napisałam !!
Autor Wiadomość

adelaida 


Dołączyła: 21 Kwi 2007
Posty: 129

Wysłany: 2007-05-10, 16:34   spraawdzcie mi z angola good napisałam !!

miałam napisac zaproszenie na moje ur w którym opisze jak wygldam moj dom i jak dojechac do mojego domu i jak dojsc z przystanku do niego porsze spr. mi :) :)



Dear Janet,


How are you.I would like to invite you for my birthday. It will begin at 21 o'cloct of 25rd June at my house. I live in big white house. Next to my house is very big garden.When you get off the bus in Piotrowice go to the nearest bus stop and wait for the bus called 25.You get out on Last Bus stop. You must go straight on, and take the third left in to Fabbiane street and turn right. My house is your right.
I’m looking forward to seeing you.


xyz

to miało byc zaproszenie na ur. opisac swoj dom i jak dojechac do niego :)
_________________
Escape is just the begining__

_____________________

nigdy mnie nie poznasz
Ostatnio zmieniony przez adelaida 2007-05-10, 16:40, w całości zmieniany 1 raz  
 
 

Kasieczek 
szybko mówiąca


Wiek: 19
Dołączyła: 27 Gru 2006
Posty: 866
Skąd: wrocław

Wysłany: 2007-05-10, 16:52   

adelaida napisał/a:
of 25rd June

25th
adelaida napisał/a:
at my house. I live in big white house. Next to my house is very big garden

zastąp jakoś, albo :
I live in very big one, with a garden.
adelaida napisał/a:
You get out on Last Bus stop.
wyrzuciłabym 'you'.
adelaida napisał/a:
My house is your right.

a nie: My house is on the right?
adelaida napisał/a:
You must go straight on

bez 'on' chyba


ogólnie to nie dam sobie ręki uciąć. i jeszcze nadal mam wrażenie, że coś nie pasuje. Nie lubię poprawiać ;P
_________________
Taniec jest jak powietrze.. Zacznijmy oddychać ;-)
 
 

#Mordred 
logiczny diabeł


Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 2815
Skąd: ósme piętro

Wysłany: 2007-05-10, 17:09   

literówki popraw i powiedzmy, ze ujdzie. na 3. ;-]
_________________
"tu gdzie mnie nie ma świat umiera
i o litość blaga każde drzewo kamień książka rym"
 
 

adelaida 


Dołączyła: 21 Kwi 2007
Posty: 129

Wysłany: 2007-05-10, 18:58   

Kasieczek napisał/a:
literówki popraw i powiedzmy, ze ujdzie. na 3. ;-]


przestan mam dostac za to 5!! ;d; jokee 3 mi styka
_________________
Escape is just the begining__

_____________________

nigdy mnie nie poznasz
 
 

#Mordred 
logiczny diabeł


Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 2815
Skąd: ósme piętro

Wysłany: 2007-05-10, 19:00   

no niestety, zdania są proste jak budowa cepa, na 5 raczej troche mało. i pamietaj - przyda sie tez na polski - zdania pytające wieńczymy znakiem zapytania.

[ Dodano: 2007-05-10, 20:01 ]
adelaida napisał/a:
porsze spr. mi :) :)


a tym porsche nie pogardzę.
_________________
"tu gdzie mnie nie ma świat umiera
i o litość blaga każde drzewo kamień książka rym"
 
 

Kasieczek 
szybko mówiąca


Wiek: 19
Dołączyła: 27 Gru 2006
Posty: 866
Skąd: wrocław

Wysłany: 2007-05-10, 19:06   

adelaida napisał/a:
Kasieczek napisał/a:
literówki popraw i powiedzmy, ze ujdzie. na 3. ;-]

nie ja to napisałam, ale ok.
_________________
Taniec jest jak powietrze.. Zacznijmy oddychać ;-)
 
 

#Mordred 
logiczny diabeł


Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 2815
Skąd: ósme piętro

Wysłany: 2007-05-10, 19:08   

Cytat:
nie ja to napisałam, ale ok.


oh, Kaszelku, admin juz o tym pisal, to jest problem spowodowany przez nieprawidlowe dzialanie mechanizmow forum, nie musisz tego zaznaczac, wszyscy ludzie, ktorzy czytaja uwaznie, dostrzegą to. ;-]
_________________
"tu gdzie mnie nie ma świat umiera
i o litość blaga każde drzewo kamień książka rym"
 
 

M. 


Dołączyła: 01 Maj 2007
Posty: 173

Wysłany: 2007-05-11, 10:06   

adelaida napisał/a:
I would like to invite you for my birthday.

Chyba powinno być TO my birthday ^^
_________________
Bullshit.
 
 

flying cloud 
wędrowca do świtu


Dołączyła: 23 Cze 2006
Posty: 111
Skąd: Tychy

Wysłany: 2007-05-11, 14:25   

o'cloct -> o'clock

My house is your right. -> my house in on your right / on the right.

my house. I live in big white house. Next to my house is very big garden -> I live in a big white house with beautiful garden
Staraj się nie powtarzac wyrazów(house, big), szukaj synonimów. Ubarwisz wtedy wypowiedź
_________________
. . .
musicie byc jak szalona rzeka
jak tajfun który obala mur
a jednocześnie tak tajemniczy
jak księzyc co wygląda tu zza chmur
. . .
 
 

adelaida 


Dołączyła: 21 Kwi 2007
Posty: 129

Wysłany: 2007-05-12, 12:05   

flying cloud napisał/a:
Staraj się nie powtarzac wyrazów(house, big), szukaj synonimów. Ubarwisz wtedy wypowiedź

dzieks juz poprawiłam :)
_________________
Escape is just the begining__

_____________________

nigdy mnie nie poznasz
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
pozycjonowanieprojekty domówProjekty domów • Znajdziesz tu śmieszne Opisy GGForum

Firma "Krynski NET" Michał Kryński - właściciel serwisu Znajomi.biz nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytuu odpowiedzialność karna lub cywilna.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group designed by szpak
Mapa forum | Mapa forum XML